Ufuk & Bahar Dorduncu

"C'est sont deux pianistes dotées d’une technique solide,travaillant avec soin et riguer, qui nous offrent des interprétations vivantes et pleines d’imagination"  François-René Duchable.

Ce n’est pas un hasard  si leurs domaines de prédilection sont, la subtile modalité de l’impressionnisme Français et les musiques du 20° siécles, tour à tour coloristes et percussives.

Bien sûr, il y a la magie d’une relation privilégiée depuis toujours et une technique hors du commun. Il y a forcément les prix et les distincitions, à Ankara, Genève, Belgrade, Saragosse, Paris.

Mais il y a surtout les rencontres avec d'immenses personnalités.

Tout d’abord avec Vlado Perlemutter, qui est à l’origine de leur relation particulière avec la musique Française. Puis avec François-René Duchable, qui s’est régulièrement penché sur leur berceau commun, avec la conviction de leur talent.

Il y a évidemment l’expérience des salles de concert prestigieuses, Victoria Hall à Genève, salle Moliére à Lyon, le Palais des Nations à Brasilia, la Lieder Halle à Stuttgart, le Palais Wittengstein à Düsseldorf etc... Les collabrations avec de grands artistes, Peter Ustinov, Heinz Holliger, Maurice Bourgue,Stefano Gervasoni etc...

Régulièrement invitées par Les Orchestres Nationaux de Turquie, L'Ensemble Contrechamps  , les festivals internationaux comme Istanbul, Strasbourg, Archipel , Shangai etc.

Après avoir fait apparaître en 2006 un CD  de musique française pour 4 mains intiltulé
"Rendez-Vous Avec l'Enfance" qui remporte déjà un vif succès; elles ont enrégistré avec leur quatuor  " Makrokosmos" , un dernier CD en 2007 sous label Hat-Hut avec entre outre,  la dernier oeuvre pour 2 pianos et 2 percussions de Stefano Gervasoni "Sviete Tihi" Capriccio doppo la fantasia qui a été dédiée au Quatuor.

Ambassadrices culturelles de la Turquie, elles ont représenté leur pays sur la plupart des continents. Récemment elles ont été choisi comme "Marraines" de Prim’Enfance. Et enfin, la critique leur a toujours réservé un accueil des plus enthousiaste.

Janvier 2008
Istanbul : Recital , Issanat
Izmir : Avec L'Orchestre Senfonique d'Izmir

Mars 2008
Genève : Concert 2 pianos au Forum Meyrin

Avril 2008
Paris : Quatuor Makrokosmos

Mai 2008
Genève : Berg Kammerkonzert avec H.Holliger -  Contrechamps
Beaune (France) : Recital pour L'association Prim'enfance

Juin 2008
Istanbul : Recital pour UBS

Août 2008
 Japon : Quatuor Makrokosmos - Concert au Suntory Hall et   Master Class Université de Toho Gakuen

Bach Carl Philipp Emmanuel (1714 - 1788)       

Bach Johann Sebestian (1685 - 1750)       

Bartok Béla (1881 - 1945)      

Bayer Francis (1938 - )            

Bergmann Erik (1911 - )

Bério Luciano (1925-2003)      

Bernstein Leonard (1918 - 1990)       

Bizet Georges (1838 - 1875)       

Blank William (1957 - )      

Brahms Johannes (1833 - 1897)

Bruch Max (1838 - 1920)      

Chopin Frédéric (1810 - 1849)

Chostakovitch Dimitri (1906 - 1975)      

Crumb George (1929 - )    

Czerny Karl (1791 - 1857)    

Debussy Claude (1862 - 1918) 

De Falla Manuel (1876 - 1946)     

Denisov Edison (1929 - 1996)      

Donatoni Franco (1927 - 2000)     

Dutilleux Henri (1916 - )

Dvorak  Antonin (1841 - 1904)     

Fauré Gabriel (1845 - 1924)     

Foss Lukas (1922 - )     

Gershwin George (1898 - 1937)     

Isikozlu Cetin     

Kabalevski Dmitri (1904 - 1897)

Kadosa Pál (1903 - 1983)     

Kozeluh Leopold Antonín (1748 - 1818)     

Kurtág György (1926 - )     

Lindberg Magnus (1958 - )     

Liszt Franz (1866-1876)   

Lutoslawski Witold (1913 - 1994)  

Martin Franck (1890 - 1974)     

Martinu Bohuslav (1890 - 1959)     

Mendelssohn-Bartholdy Félix (1809 - 1847)     

Milhaud Darius (1892 - 1974)     

Moussorgsky Modest (1839 - 1881)     

Mozart Wolfgang Amadeus(1756 - 1791)     

Orff Carl     

Pélosi Louis    

Poulenc Francis (1899 - 1963)

Prokofief Sergueï (1891 - 1953)

Rachmaninof Sergueï (1873 - 1943)     

Ravel Maurice (1875 - 1937)     

Saint-Saens Camille (1835-1921)     

Satie Eric (1866 - 1925)

Schnittke Alfred (1934 - 1998)     

Schubert Franz( 1797 - 1828)     

Schumann Robert (1810 - 1856)     

Scriabine  Alexander (1872 - 1915)     

Stravinsky Igor (1882 - 1971)

Sunder Kemal     

Takemitsu Toru (1930 - 1996)     

Vieru Anatol (1926 - 1998)

Janvier 2007
Enregistrement du cd avec label Hathut

Mars 2007
Sonate pour 2 pianos et 2 percussions de Béla Bartok (Genève)
Istanbul Symphonie , Poulenc Concerto pour 2 Pianos

Avril 2007
Festival d'Ankara

Mai 2007
Tournée en Chine
Recital , Ankara ( Pour Lösev )

Juin 2007
Istanbul Festival

Septembre 2007
Concerts en Colombie
Schubertiade, Suisse Romande

Octobre 2007
Concerto pour 2 pianos , 2 percussions et Orchestre de Béla Bartok
(Orchestre de Chambre de Genève)

Novembre 2007
Istanbul, Concert avec CRR orchestre, Martinu Concerto pour 2 Pianos
Genève : Fugues En Bleu :
Musique & Poésie  / Recital  4 mains , Ravel avec  Alain Caré ( Récitant )   

 

Rendez-vous Avec L'enfance

Distribution:Disques Office
www.disquesoffice.ch

CLAUDE DEBUSSY (Petit Suite)
En Bateau 03:33 
Cortege 03:04 
Menuet 03:03 
Ballet 03:09

GABRIEL FAURE (Suite de Dolly, Op. 56)
Barceuse 02:27 
Mi-a-ou 01:84 
Le Jardin du Dolly 02:46
Kitty-Valse 02:13 
Tendresse 03:35
Le pas Espagnole 02:03 

ANDRE MESSAGER (Trois Valses)
Maestoso 01:57 
Moderato 04:22 
Allegro Giocoso 03:07 

MAURICE RAVEL (Ma Mère L'Oye)
Pavane de la Belle au bois dormant 01:37 
Petit Poucet 02:59 
Laideranotte, Ýmperatrice des Pagodes 03:25
Les entretiens de la Belle et de la Bete 03:46 
Le jardin feerique 03:02

---------------------------------------------------------

Duo Ufuk & Bahar Dördüncü, pianistes

Enregistrement au studio Ernest Ansermet
Radio Suisse Romande à Genève en 1993

Prise de son: Maurice Charriére.
Régisseur musical : Istvan Zelenka.
Photo: Jean-Rémy Bertoud. Jean-Luc Reider pour le texte.
Photolithographie: Bienna SA, CH-Bienne

Remerciements 
Department Instruction Publique Genevoise
Fonds Culturel
Fondation Honegger

Francis Poulenc:
Sonate pour 2 pianos (1953) (Ed. Max Eschig)
1. I. Prologue 6'52" 
2. II. Allegro molto 5'38" 
3. III. Andante lyrico 7'00" 
4. IV. Epilogue 4'50"

Total : 24'32"
   
Claude Debussy:
En blanc et noir pour 2 pianos (1915) (Ed. Durand)
5. Avec emportement 4'20" 
6. Lent. Sombre 6'38" 
7. Scherzando 4'18"

Total: 15'16"
    
Béla Bartok:
Sept pièces de mikrokosmos arrangées
pour 2 pianos (Boosey)
8. Rythme bulgare 1'04" 
9. Etude d'accord et de trille 1'09" 
10. Perpetuum mobile    48" 
11. Canon Bref et son inversion 50" 
12. Nouveau chant populaire hongrois 1'05" 
13. Invention chromatique 1'00" 
14. Ostinato 2'12"

Total: 8'05"

--------------------------------------------------------------

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto for 2 Pianos and Orchestra

KV.365 No.10

Soloists: Ufuk & Bahar Dördüncü
Conductor: Juozas Domarkas
Cumhurbaskanligi Senfoni Orkestrasi
(Presidential Symphony Orchestra)

Allegro-Andante
Rondeau: Allegro

------------------------------------------------------------

Makrokosmos Quartet

Recorded January 2007 at RSR Studio Anserment Geneva
by Peter Pfister, assisted by Fanny Pfister;
Liner notes by Philippe Albera
translated in english by Dimitri Moliavko - Visotzky;
Graphic concept by fuhrer vienna;
Produced by MAKROKOSMOS;
Executive production by  Werner X.Uehlinger

GEORGE CRUMB (1929)
1. Nocturnal Sounds (The Awakening) 5:55
2. Wanderer - Fantasy 5:19
3. The Advent 8:17
4. Myth 4:45
5. Music of the Starry Night 12:09

STEFANO GERVASONI (1962)
6. Sviete Tihi - Capriccio dopo la Fantasia per
2 pianoforti e 2 percusionisti (2006) 13:27

GEORG FRIEDRICH HAAS (1953)
7. Schictung, Schwingung, abbruch 12:11
8. In memoriam richard h. stein 6:10
9. "... indem ich die unsichtbare protagonistin
vor den vorhang hole..." (für gösta neuwirth) 3:09

Total Time  71:34

Mars 2006
GENEVE, ISTANBUL

Avril 2006
Sortie du tout nouveau CD "Rendez-vous avec l'enfance"

Mai 2006
GENEVE

Juin 2006
GENEVE (fête de la musique), BERNE avec Félix Renggli (flûte)

Octobre 2006
BUDAPEST, LAUSANNE, BERNE

Novembre 2006
ISTANBUL

Janvier 2005
Concerts à GENEVE et BERNE

Fevrier 2005
Bartok, concerto pour 2 pianos et percussion avec l 'Orchestre Symphonique d'Istanbul.

Mars 2005
Festival ARCHIPEL, GENEVE. Récitals en SLOVENIE. Concerts à ANKARA

Avril 2005
Récital à LUBLIANA

Mai 2005
Concert avec H.HOLLIGER à LISBONNE.

Juin 2005
Enregistrement du NOUVEAU CD à ISTANBUL

Aout 2005
Atelier à ROYAUMONT (Paris)

Septembre 2005
Concert à HELSINKI. Concert à STOCKHOLM

Octobre 2005
Concerts à GENEVE et dans le cadre du FESTIVAL MUSICA à STRASBOURG

Novembre 2005
Concert avec T.FISCHER à BELFAST

Décembre 2005
Récital à IZMIR

ufuk-dorduncu@neuf.fr
makrokosmos@bluemail.ch

Bahar Dördüncü
bahardorduncu@mysunrise.ch
www.assonances.org

Pour la Turquie:
Remzi Buharalı: remzibuharali@gmail.com
Tel. 00.90.532.207.88.00

Pour L'Europe:
Eric Denut : eric.denut@instantpluriel.com
Tel: 00.33.148.00.81.02
Mobile : 00.33.673.47.01.61

Caroline Maby:caroline.maby@instantpluriel.com
Tel : 00.33.148.00.81.01
Mobile : 00.33.633.19.85.11
www.instantpluriel.com